Residents of an island in French Polynesia must vote on whether to send floating cities out onto the open sea.